Friday, September 28, 2012

"Soy vegetariana"

FIN   Kasvissyöjän arkea Meksikossa
Näitä multa on kysytty usein:

- Syötkö kanaa?  
En.
- Syötkö kinkkua?     
No en!
- Miks oot kasvissyöjä?  
En tykkää eläinten tappamisesta. Enkä varsinkaan siitä, että ne tapetaan ihmisten takia. - Voi kun sulla on hyvä sydän !!!
- Etkö oo ikinä maistanut lihaa?
Kyllä olen.
- .. ETKÖ VOI SYÖDÄ TACOJA ????????
No voin ... Kala- ja soijatacoja :) - EI NE OO OIKEITA TACOJA !! (kasvot murheen murtamina)
- Oot ainoo kasvissyöjä, jonka tunnen!
Mikä kunnia :D

Kuten voi arvata, kasvissyönti ei oo erityisen yleistä Meksikossa. Mehikaanot rakastaa lihaa (ja tacoja). Ne on tosi ylpeitä perinteisistä ruoistaan ja moni näyttää tosi surulliselta, kun sanon etten voi syödä oikeita tacoja.
Ei kasvissyönti mitenkään hankalaa silti oo ollut, koska kyllä nää muutakin kun lihaa syö. On paaaljon hedelmiä, salaatteja, keittoja, tortilloita ja perinteistä ruokaa, jossa ei oo lihaa (TAI joihin teen lihanpoisto-operaation). Joissakin taco/tortilla-paikoissa ainut "kasvis"versio on quesadilla ja monesti kasviksien kanssa on kermaa ja juustoa.
Mutta joo, kaikkien asenne on tosi hieno mua ja kasviksia kohtaan (toisin kuten joskus Suomessa!). Host-sisko kertoi, että sen äiti oli tosi tyytyväinen mun ruokavalioon: "nyt aletaan syödä terveellisesti!". Ja jos meen kylään, niin kaikkien kaverien äidit kokkailee mulle kasvisruokia ihan innolla!

EN   As a vegetarian in Mexico
I've been asked these questions often:

- You eat chicken?
No.
- You eat ham?
No!
- Why are you a vegetarian?
- I'm not a fan of killing animals. Especially killing animals just because people will eat them. - Oooh, you've got such a good heart !!!
- Haven't you ever tasted meat?
Yes, I have.
- ... YOU CAN'T EAT TACOS ???????????
Well yes I can ... Fish and soya tacos :) - THEY AREN'T REAL TACOS !! (with miserable face expression)
- You are the only vegetarian I know!
I'm honoured :D

As you can see, being a vegetarian isn't very common in Mexico. Mexicans love meat (and tacos). They are so proud of their traditional cuisine and many people look so sad when I tell them I can't taste real tacos.
Being a vegetarian hasn't been that hard so far. All they eat isn't just meat. (How poetic :3) There's a looot of fruits, salads, soups, tortillas and traditional dishes that doesn't contain meat (OR then I have to do "a meat elimination"). Some tortilla/taco places only have quesadillas as a "vegetarian" option. Also, it's common to have cream and cheese with vegetables.
Anyways, all people have so great attitudes towards me & my veggies :) .. Unlike in Finland now and then, ahem! My host-sister told me that her mom was very glad to hear about my special diet: "now we're gonna eat more healthy!" When I go to visit my friends, their moms are eagerly cooking vegetarian food for me!

No comments:

Post a Comment