Happy May day!
Feliz día de trabajo!
Olkaa iloisia vapaapäivästä - täällä "dia de trabajo" (työn päivä) on ihan tavallinen päivä ja mennään kouluun ja töihin.
Tuesday, April 30, 2013
Tuesday, April 23, 2013
La semana Zoebisch Ei sijoituttu tanssikilpailussa :( Mutta tanssi meni kuitenkin tosi hyvin! Urheilussa jalkkiksessa saatiin pronssia (tyttöjen joukkue), ja eri juoksukilpailuissa voitettiin myös. Kykykilpailun esitykset oli myöskin mahtavia (ainakin suurin osa), kyllä jotkut ihmiset osaa laulaa :-)
Pääsiaisloma on Meksikossa yleensa 2vk, mutta mun koulussa vain 1vk. Lomalla käytiin oerheen kanssa Puebla-nimisessä kaupungissa/osavaltiossa. Sen on noin 2h päästä Pachucasta ja kaupunki on siis tosi vanha, kaikki tosi kaunista ja kolonialistista. Kirkkoja kyseisessä kaupungissa on 365 - vuoden jokaiselle päivälle!
Käytiin myöskin Mexico Cityssä tapaamassa yhtä belgialaisperhettä, joiden kanssa mun host-sisko oli asunut syksyllä.
Sää on muuttunut aika lailla lämpimämmäksi. Viime viikolla oli joka päivä noin +30c. Jos auton lämpömittariin siis voi luottaa.
Toivottakaa onnea 9.4.. Nimittäin pidän silloin Suomi-esitelmän Rotary-klubilla!
"Kaikki Meksikosta"-listasta unohdin ainakin mainita, että
- täällä ei ole jesaria tai maalarinteippiä o__o
- katolisessa kirkossa viini ja leipä oikeasti muuttuu Jeesuksen vereksi ja ruumiiksi. Ja kellon kilinästä tietää, milloin ne on muuttunut. Eläköön kannibalismi!
- tosi hassua on, että muovista Jeesusta kirkossa pidetään pyhänä ja sille rukoillaan
- vasta 2 viikkoa sitten kävin Pachucan vanhassa luostarissa, ja siellä on aika upea Ranskasta Meksikoon lahjoitettu muumio (pyhimys)! Tosin, jotkut tiedemiehet oli hieman tyrineet, kun ne oli tutkineet muumiota. Siltä oli irronnut pää, ja nyt sillä on semmoinen kiva metallinen sädekehä laitettuna kaulan läpi, että pää pysyy paikallaan
- maantiet on tehty asvaltista, kaikki muut sementistä tai betonista. Moni tie näyttää olevan kuin maanjäristyksen jäljiltä, koska sementtilaattojen laatu ei ilmeisesti ole hirveän kestävää
- kun sataa, niin kaikki paikat tulvii.
XxXxXxX
EN La semana Zoebisch We didn't place in the dance competition :( Despite of it our dance went really well! The girls' soccer team of my group won bronze and we also placed in some of the athletic competitions. The talent show performances were awesome.. Some people really can sing :-)
Spring break lasts usually 2 weeks in Mexico, but unfortunately in my school only for 1 a week. I visited a city (and state) called Puebla with my family. It's about 2h within Pachuca. The city is really old and everything is so beautiful and colonial! In the city there is 365 churches - one for each day of the year! We also visited Mexico City to meet a family from Belgium. My host-sister had lived in that family on fall.
The weather has been lately rather hot! Last week every day it was more or less +30c (). I mean, if I can trust the thermometer of our car.
Wish me luck and/or "break a leg" in 9th of April! That day will take place my presentasion of Finland :o
Some things that I forgot from my list "Everything about Mexico"
- here's no duct tape or masking tape.. or at least i've never seen them
- in catholic church the wine/bread really turns into Jesus' blood/body. and when you hear the bell ringing, you know that the transformation has taken place.
- feels really odd that people pray for jesus/saints made of plastic/wood.
- only 2 weeks ago i visited the old convent of pachuca for the first time. there was a really cool mummy (a saint)!! it was a gift from france to mexico. i was told that some scientists had examined the mummy and accidentally it lost her head. well, now the mummy has a halo made from metal around her head, put through her neck bones (so that the head is in its position).
- when it rains.. there's a lot of water everywhere ^^'
XxXxXxX
Pääsiaisloma on Meksikossa yleensa 2vk, mutta mun koulussa vain 1vk. Lomalla käytiin oerheen kanssa Puebla-nimisessä kaupungissa/osavaltiossa. Sen on noin 2h päästä Pachucasta ja kaupunki on siis tosi vanha, kaikki tosi kaunista ja kolonialistista. Kirkkoja kyseisessä kaupungissa on 365 - vuoden jokaiselle päivälle!
Käytiin myöskin Mexico Cityssä tapaamassa yhtä belgialaisperhettä, joiden kanssa mun host-sisko oli asunut syksyllä.
Sää on muuttunut aika lailla lämpimämmäksi. Viime viikolla oli joka päivä noin +30c. Jos auton lämpömittariin siis voi luottaa.
Toivottakaa onnea 9.4.. Nimittäin pidän silloin Suomi-esitelmän Rotary-klubilla!
"Kaikki Meksikosta"-listasta unohdin ainakin mainita, että
- täällä ei ole jesaria tai maalarinteippiä o__o
- katolisessa kirkossa viini ja leipä oikeasti muuttuu Jeesuksen vereksi ja ruumiiksi. Ja kellon kilinästä tietää, milloin ne on muuttunut. Eläköön kannibalismi!
- tosi hassua on, että muovista Jeesusta kirkossa pidetään pyhänä ja sille rukoillaan
- vasta 2 viikkoa sitten kävin Pachucan vanhassa luostarissa, ja siellä on aika upea Ranskasta Meksikoon lahjoitettu muumio (pyhimys)! Tosin, jotkut tiedemiehet oli hieman tyrineet, kun ne oli tutkineet muumiota. Siltä oli irronnut pää, ja nyt sillä on semmoinen kiva metallinen sädekehä laitettuna kaulan läpi, että pää pysyy paikallaan
- maantiet on tehty asvaltista, kaikki muut sementistä tai betonista. Moni tie näyttää olevan kuin maanjäristyksen jäljiltä, koska sementtilaattojen laatu ei ilmeisesti ole hirveän kestävää
- kun sataa, niin kaikki paikat tulvii.
XxXxXxX
EN La semana Zoebisch We didn't place in the dance competition :( Despite of it our dance went really well! The girls' soccer team of my group won bronze and we also placed in some of the athletic competitions. The talent show performances were awesome.. Some people really can sing :-)
Spring break lasts usually 2 weeks in Mexico, but unfortunately in my school only for 1 a week. I visited a city (and state) called Puebla with my family. It's about 2h within Pachuca. The city is really old and everything is so beautiful and colonial! In the city there is 365 churches - one for each day of the year! We also visited Mexico City to meet a family from Belgium. My host-sister had lived in that family on fall.
The weather has been lately rather hot! Last week every day it was more or less +30c (). I mean, if I can trust the thermometer of our car.
Wish me luck and/or "break a leg" in 9th of April! That day will take place my presentasion of Finland :o
Some things that I forgot from my list "Everything about Mexico"
- here's no duct tape or masking tape.. or at least i've never seen them
- in catholic church the wine/bread really turns into Jesus' blood/body. and when you hear the bell ringing, you know that the transformation has taken place.
- feels really odd that people pray for jesus/saints made of plastic/wood.
- only 2 weeks ago i visited the old convent of pachuca for the first time. there was a really cool mummy (a saint)!! it was a gift from france to mexico. i was told that some scientists had examined the mummy and accidentally it lost her head. well, now the mummy has a halo made from metal around her head, put through her neck bones (so that the head is in its position).
- when it rains.. there's a lot of water everywhere ^^'
XxXxXxX
 |
| Puebla, katedraalin pihalla - In the yard of the catedral |
 |
| Ainoa rairuoho, mitä oon Meksikossa nähnyt! |
 |
| Puebla |
 |
| Tästä on vaikea laittaa meksikolaisemmaksi - So Mexican |
 |
| Hiekkamyrsy koulussa - Sandstorm at the school |
 |
| Boteron (Kolumbialainen) taidenayttely. Kaikki maalausten ihmiset lihavia - The art exhibition of Botero (from Colombia). Every single person in the works are obese. |
 |
| Puisto & Bellas artes Pachucassa |
 |
| Tämän viikon sääennuste - The forecast of the week |
 |
| Semana Zoebich cheerleaderit/cheerleaders - Brenda, Mariana, minä/me |
 |
| Mun ensimmäinen meksikolainen leffa Meksikossa! Oli kyllä aika hauska :-) - My first Mexican movie in Mexico! Was actually really fun :-) |
Subscribe to:
Posts (Atom)